【马中建交40周年纪念暨砂分会成立3周年纪念】双庆典晚宴(12/7/2014)

打印
分类:马中光辉40载
发布于 2014-07-13 19:57 作者:ucait

马中经贸总商会砂分会于2014年7月12日晚上7时假诗巫晶木酒店宴会厅举行【马中建交40周年纪念暨砂分会成立3周年纪念】双庆典晚宴。 当晚的主宾包括砂州首长丹斯里阿德南沙登代表拿督斯里黄顺舸高级部长、中国驻古晋总领事刘全阁下、马中经贸总商会会长拿督黄汉良。 庆典晚宴席开百多桌,座无虚席,场面热闹。

都东区州议员YB叶海量在拿督刘增强及本固鲁江贤钦的陪同下观看历史图片。

砂州首长丹斯里阿德南沙登的代表拿督斯里黄顺舸高级部长参观在晶木酒店底楼展出的大型历史图片。

贵宾们欣赏诗钟冠顶的得奖作品。

瑞狮迎宾。

大合照。

主宾们共切双喜庆典蛋糕。

中国驻古晋总领事刘全阁下及拿督斯里黄顺舸在纪念牌匾上签名,见证庆典隆重举行。

展示纪念牌匾。

主宾们为庆典晚宴举行“点灯开幕仪式”。 主宾:(左起)马中经贸总商会砂分会名誉顾问丹斯里张晓卿爵士、砂分会会长拿督刘增强、马中经贸总商会会长拿督黄汉良、主宾砂首长丹斯里阿德南沙登代表拿督斯里黄顺舸高级部长、中国驻古晋总领事刘全阁下、工委会主席拿督刘乃好、诗巫省长沈国基先生、诗巫省华人社团联合会会长陈发枝。

马中经贸总商会砂分会会长拿督刘增强致词。

刘增强:稳定友好关系  马中经贸长足发展

马中经贸总商会砂拉越分会会长拿督刘增强指出, 马中两国的经贸取得长足的发展,归功于两国长期以来保持稳定的友好关系。

他昨晚在一项由马来西亚中国总商会主催,马中经贸总商会砂拉越分会主办的马中光辉40载--马中建交40周年纪念暨砂分会成立3周年纪念双庆典晚宴上致辞时,如是强调。

“今年是马来西亚与中国建交40年,同时也是马中经贸总商会砂分会成立3周年,能与各位见证历史,同欢共庆,并且能参与马中光辉40年及一系列的筹划活动,我感到非常荣幸。”

他表示,马中建交40年来,两国无论在政经贸易合作发展、双方友好关系方面,都取得很大的进步。

“多年来,我国始终都是中国在东盟第一大贸易伙伴国,双方贸易额更是取得超过800%的增长,统计数据相当亮眼。”

而在民间交流上,拿督刘增强说,马中两国人民来往密切,尤其是本地的华人,与中国更多了一层血脉相连的关系,不论是在情感上还是联系上,都密切关注中国,往来更是紧密。

本地社团常办寻根旅行团

“本地不少社团常举办寻根旅行团,前往中国探亲寻根问祖;而中国人民则赴马见识中华文化在南洋扎根的成果。两邦互惠互利共创双赢的同时,也为两邦之间赢得漂亮的旅游人次、外汇及庞大的消费额,推动了本区域的旅游发展。”

同时,他也指出,40年来马中两国人民的友谊交流、文化教育、生活习俗、饮食起居、手工艺品互相影响促进,使马来西亚成为全世界多元种族、多元文化教育、和谐共处社会及国家的良范。

“在欢庆马中建交40年的当儿,且让我们紧扣彼此的双手,将马中两国犹如好兄弟般的情谊传递下去,共创辉煌,合作无间!

(联合日报) 

砂州高级部长暨第二财长兼地方政府与社区发展部长拿督斯里黄顺舸致词。他是当晚的主宾丹斯里阿德南沙登的代表。

砂再生走廊乃国际趋势     黄顺舸力邀中方注资

以再生能源推动工业已经是重要的国际趋势,而砂州不只能提供具有竞争力的能源和人力资本,州内稳定的政治和社会环境以及我们的民情,都能为投资者营造十分有利的环境。

砂州高级部长暨第二财长兼地方政府与社区发展部长拿督斯里黄顺舸,昨晚在“马中光辉40载——马中建交四十周年纪念暨马中总商会砂分会成立三周年纪念双庆典”晚宴上,提出上述见解。

黄顺舸说,虽从国家对国家的水平,相信马中投资重点会是放在关丹产业园区以及钦州产业园区,但为了加速直接投资额的提升,并且实现多元合作成果,他诚心邀请中方的投资家,也能把目光放在砂拉越再生能走廊上。

助砂成为高收入州

“砂再生能源走廊的其中一个目标,是在2020年打造砂拉越成为高收入州属,相信这个目标不能只靠砂拉越独自去实现,我们也需要比如中国的好伙伴,无论是在投资、经验以及技术等方面,为我们提供一臂之力。”

他坚信,中国是不只能够同甘,也能共苦的好伙伴。

“我们绝对认同中国的苏醒,即使撼动大地,也是和平的、可亲的。砂州欢迎这头雄狮的苏醒,并认为大地确实为之震动,不过是为了接踵而来的新机鼓动。”

积极缔结合作契机

“因此,我们也相信世界还有更多的国家和州属把握契机,要和中国做朋友、当伙伴,所以往后我们将更加主动积极,缔结彼此的合作契机。”

拿督斯里黄顺舸重申,这是一个重要且难得的机遇,不只是马来西亚重视,砂拉越方面也不容有失,会尽全力抓住新契机。

“作为习近平主席口中谈得来、信得过、靠得住的好朋友、好伙伴,我们双方的交流是多方面的。”

他强调,第一,马中有情感的交流,这分为两个部分,一部份是两国40年的正式建交,另一部分则是来自我国华人与祖籍地的情感渊源。我们由衷希望,在往后的日子里,两国将有更亲近的情感交流,持续深化友好的基础。

彼此扶持 达成梦想

“第二是投资的交流。如前面所说,我们是彼此重要的贸易伙伴,接下来的重点目标是增加直接投资额。”

至于第三,他指出,是知识的交流。中国的兴起是值得我们学习的成功经验,希望今后能够获得中国提供知识和技术的指教,助我们应对新时代和新目标的挑战。

“最后是梦想的交流。习近平主席说过,中国梦也是世界共同的梦,我们真诚期盼在彼此分别走向中国梦和砂拉越梦的过程中,也能一路相互交流,彼此扶持,透过各自梦想的追求,缔造共同梦想的圆满。

(联合日报) 

确保建交基础续强化    马中须检讨关系方针

为了让马中两国人民继续在当年的建交创举上互惠互利,我们必须随着时间和社会的变迁,更新我们的关系,检讨当中的行动方针,确保建交基础持续强化和深化,源远流长。

砂第二财长暨地方政府及社区发展部高级部长拿督斯里黄顺舸昨晚代表砂州首长丹斯里阿德南出席“马中光辉40载--马中建交40周年纪念暨马中总商会砂分会成立3周年纪念双庆典”晚宴时,在其致辞中这么表示。

他说,40年前马中两国领导人,联手埋下了彼此情谊的种子;40年后的今天,马中两国人民,共同品尝着情谊的果子。

而2014年,则是马来西亚和中国建交40週年的年份,也是我们两国深化伙伴关系,往崭新成果出发的新起点。

在如此重要的关键点上,他指出,马中总商会砂拉越分会举办庆典,同时带来“马中光辉40载”图片展,是让我们重温历史,发掘新机,也让新生代感受前辈的真情,堆砌马中新国民的深情。

“马中建交关系是从时任我国首相敦拉萨开始,尽管如今已届不惑之年,但是,我们绝对不能把一切视为理所当然。”

他说,两国领导人包括习近平主席及我国首相纳吉深明这个道理,因此在这建交40週年的关头,两国领导人增加互访,并签署了深化战略伙伴关係的协定,希望在预期的时间框架之内,落实更多实际的合作项目。

“两个国家之间或是多个国家之间的合作,已经是世界一个显着的趋势,我们绝对不能自我封闭,当一个国际边缘人,而重点是在和谁合作以及如何合作。”

中国是值得合作对象

诚如习近平主席所说,马中两国是谈得来、信得过、靠得住的好朋友,加上中国的耀眼兴起,毫无疑问,中国是值得我们合作的对象。

“至于如何继续合作,不只是双方政府需要探讨,民间相关组织比如马中总商会也是可以扮演你们的角色。”

故此,黄顺舸指称,合作不能纸上谈兵,但也不是一步登天。千里之行,始于足下,任何成果的实现,必须先有一个起点,而建交40週年正是马中合作新面貌的一个起点。

“自从2009年开始,中国连年是我国最大贸易伙伴,去年双边贸易额首次突破1千亿美元,以此趋势看来,2017年实现1千600亿美元的目标应是指日可期。”

不过,他强调,增进双方直接投资,尤其是中方对马来西亚的直接投资,是眼前值得我们共同努力的新目标之一。

(联合日报) 


中国驻古晋总领事刘全阁下致词。

刘全:中国东马拓商机   中领馆愿当桥梁纽带

我们应该看到,中国与东马之间仍有广泛的合作潜力与空间等待我们去发掘,而中国总领馆愿意作为桥梁和纽带,为中国、东马工商界朋友的合作,创造更多契机。

中国驻古晋总领事刘全昨晚在“马中光辉40载——马中建交四十周年纪念暨马中总商会砂分会成立三周年纪念双庆典”晚宴上致辞时,发表了上述谈话。

他说,中国驻古晋总领事馆长期以来,积极推动中国与东马地区的政治、经贸、教育等多方面的合作,在东马地区各位工商界朋友的大力支持下,愈来愈多中国企业在东马落地生根。

“特别是在砂拉越,通过工程承包,投资合作积极参与东马地区基础设施项目的建设,与东马商界建立了广泛且密切的关系。”

马中商会贡献良多

刘全指出,马中商会砂拉越分会成立3年来,在商会领导与全体会员的不懈努力下,商务不断发展,为马中经贸合作做出了积极贡献。

“今年是中马建交四十周年,两国一衣带水,友谊切水不断,而40年来两国的政治、经济、文化、教育交流都取得丰硕成果。”

他说,2013年马中双边贸易再创新高,达1千零60亿美元,而大马成为继日本、韩国后,与中国双边贸易突破千亿美元大关的亚洲国家,且依然是中国在东盟的第一大贸易伙伴。

逾百中企已投资大马

“据马来西亚官方统计,2012年中国在马的直接投资排名第六位,达到了21.9亿马币,截至2013年底已有逾100家中国公司选择在大马投资,投资金额也直线上升。”

同时,刘全表示,砂拉越与中国的各领域互联互通层次不断加深,范围不断扩大。

“诗巫与中国有紧密的历史渊源,许多华人祖籍广东、福建,语言相通、习俗相近,自与中国福建、莆田等结为友好城市以来,两地经贸往来也更加繁盛,合作成果更加丰硕。”

他强调,这些成效的取得与商会及各位朋友多年来一如既往地推动中马经贸交流,促进双边贸易的发展所做的积极努力,是分不开的。

马中进入合作新阶段

“目前,中马两国的友好关系进入全方位战略合作的新阶段,两国战略互信加深,互利合作快速发展,领域不断拓宽。”

刘全也举例,日前中国驻马大使黄惠康访问砂拉越,与砂首长阿德南就进一步深化中国与砂拉越的友好合作关系进行了交谈。

“双方一致认为中国与砂拉越经贸合作的前景广阔,潜力巨大,相信在不久的将来,中国与砂拉越州的友好合作关系,一定会取得新的、更大的发展。”

他希望大家借此东风,多到中国去,多引企业来,共同将中马经济往来、文化交流、教育合作、人员互访推向新的台阶。

“我深信,在两国政府和人民的共同努力下,中马传统友谊必将结出新的丰硕成果。” 

(联合日报)

刘全阁下与拿督斯里黄顺舸在宴会上频频交流。

《黄河愿》

演唱《霸王别姬》

马来西亚中国总商会总会长拿督黄汉良致词。

黄汉良:争取20%石油开采税 砂州朝野合作有前途

马来西亚中国总商会总会长拿督黄汉良表示,今天砂拉越州有条件成为朝野合作,联合阵线的启蒙州。最近州议会朝野一致通过争取20%石油开采税,就是好例子,值得发扬光大。

“为了砂州人民的利益和前途,两个阵营联合在一起,何乐而不为?”

他说,再者,首席部长丹斯里阿德南沙登对前行动党州领导人黄和联逝世的表态,是显示出他是砂州人的首长。大家要发扬这砂拉越之尊。

他也说,今天砂拉越州也是马来西亚13州中的模范州,因为砂拉越州是真正的多元种族宗教和谐的州属,它应该成为典范,是砂拉越人之骄傲和光荣。

他是于昨晚受邀出席马来西亚中国总商会砂拉越分会主办的“马中建交40周年暨砂拉越分会成立3周年纪念”双禧庆典晚宴上致词时如此表示。

他也表示,这是非凡的纪念日,是马中总商会砂拉越分会庆祝马中建交40周年和砂拉越分会成立3周年双庆典的历史性晚宴。

“1974年5月31日,当时我国第二任首相敦拉萨做了超凡战略的决策,中国毛泽东主席的英明领导,以及马来西亚华社的崇高智慧,如时任马来西亚中华工商联合会总会长丹斯里黄文彬等人的努力,促成了马中建交的千秋大业,中马建交是中国同东南亚国家关系的一个重要突破,马来西亚是第一个和中国大陆建交的东南亚国家。”

“建交后,两国关系总体发展顺利。双方在政治、经济、文化、教育等各个领域的友好交流与合作全面展开,并取得丰硕成果。马中经贸额去年达到1062亿美元更展望2017年达到1600亿美元。”

他指出,1974年马中经贸额只有2亿美元,与去年的1062亿美元相比较,是增长了500倍。

他也指出,马来西亚是一个多元种族文化的国家,任何全民的事务都需各族人民的共同努力和认同。马中关系的巩固和深化,必须有各族的参与和认可。

“马中总商会也是个多元种族的马来西亚商人的总商会。我们将致力发展民族团结工作,中央理事会已有友族理事,今后青年团也有友族团员。”

(诗华日报)

拿督黄汉良及马中经贸砂分会理事及会员向来宾们敬酒。

Tab content 1
Tab content 2
Saturday the 19th. Custom text here. Powered by 888poker review - All rights reserved.