由诗巫省华青团配合“团结·传承”主题主催，砂拉越张氏公会青年团举办的【挥弓承盛世•弦动华青心】射艺交流赛，於8月1日（星期六）下午1时，在诗巫省射箭协会射箭场圆满落幕。

劉強燕：擁數千年歷史 射箭技藝值得推廣

国会下议院副议长刘强燕指出，射艺在中华文化中拥有数于年历史，不仅是一项竞技运动，更是一门讲求礼仪、修养与品格的传统文化。值得现代青年继续传承与发扬。

她说，古人所称的“礼、乐、射、御、书、数”六艺中，“射”被列为古代君子必须学习的技能之一，可见射艺在古代社会不仅具有军事防卫和狩猎功能，也肩负著修身养性、培养专注力及锻炼意志力的重要作用。

“从现代角度来看，射箭既是一项体育运动，也是一种培养身心素质的重要活动。通过练习射箭，可以培养一个人的纪律、自律、专注与意志，并塑造君子的品格与风范。”

她指出，《礼记》有言：“射者，所以观盛德也。”这句话说明，射箭不仅是比拼谁的箭术更精准，更重要的是通过一个人的举止、礼仪、修养和态度，观察其品德与风范。

因此，她认为，射艺所传承的不只是射箭技术，更是一种尊重他人、尊重规则、勇于挑战自我及追求卓越的精神。

“放眼今天，这样的精神依然值得我们学习。无论是在校园、职场，还是社会上，我们都需要保持专注、自律、沉著与坚持，勇敢面对每一次挑战，不断突破自己、超越自己。”

她认为，射箭最重要的并不只是箭是否射中靶心，而是在每一次举弓、瞄准及放箭的过程中，学习专注、自律、沉著与坚持，而这些精神无论在求学、工作或人生道路上，都是十分宝贵的人生财富。

她也勉励所有参赛者不要只把交流赛视为一场比赛，而应将之视为学习与成长的机会。

“比赛固然有胜负，但友谊没有输赢。希望大家能够以箭会友、以赛交流，互相切磋、共同进步，充分展现青年积极向上、团结合作的精神。”

勤辦活動弘揚文化

另一方面，她感谢砂拉越张氏公会青年团长期以来积极举办各类文化、体育及公益活动，为凝聚宗亲、培育青年及弘扬中华优秀传统文化付出努力。

她说，这些活动不仅丰富青年人的生活，也让中华优秀传统文化得以薪火相传、生生不息。

她指出，青年是国家未来的主人翁，也是推动社会进步的重要力量，因此希望更多青年勇于参与社团活动，培养领导能力、团队合作精神及社会责任感，并在服务社会的过程中不断成长，为国家和社会贡献力量。

她是於日前下午出席由诗巫省华青团主催、砂拉越张氏公会青年团承办的《挥弓承盛世•弦（贤）动华青心》射艺交流赛开幕礼致词时，如是表示。

惟她未克出席，由机要秘书周俊毅代读其讲词。

楊仁福：不僅芳驗技丽 射藝亦重視品德修養

诗巫省华青团团长杨仁福县议员表示，射艺不仅是一项体育竞技，更是中华传统文化的重要组成部分，蕴含礼仪、专注、自律及品德修养等精神，青年应通过参与射艺活动，进一步认识并传承中华文化。

他今日下午出席由诗巫省华青团主催、砂拉越张氏公会青年团承办的《挥弓承盛世•弦（贤）动华青心》射艺交流赛开幕礼致词时，如是表示。

他指出，射艺是中华六艺之一，不仅考验参与者的技术，也重视礼仪、专注、自律及品德修养，希望参赛者在享受比赛乐趣的同时，也能从中体会中华文化的深厚底蕴，感受传统文化魅力，并将这份文化精神继续传承下去。

他说，诗巫省华青团以“团结•传承”为本届主题，希望通过举办多元化活动，加强各属团之间的联系，促进青年交流及凝聚团队力量。

“今天的射艺交流赛，正是实践‘团结•传承”主题的具体行动。希望大家以弓会友、以赛促谊，在切磋中互相学习，在交流中建立友谊，共同推动华青团的发展。”

他也代表诗巫省华青团向出席嘉宾、参赛者及工作人员致以欢迎与感谢，并特别感谢砂拉越张氏公会青年团精心策划及承办此次活动，以及各属团的积极响应与支持。

跨越族群傅承文化

另一方面，筹备会主席张延隆表示，射箭交流赛不仅是一场体育竞技，更是一场寻根与跨越族群的文化交流盛会。

他说，本次赛事反应热烈，共吸引来自华青团属团的11支队伍同台竞技；在个人公开精英组方面，则汇聚了14名拥有州级代表及以上水平的顶尖射手，为民众带来一场高水平的射箭竞技。

他指出，在共有23人参与的个人公开非精英组中，也迎来两名友族同胞哈夏及阿法尔踊跃报名，充分体现体育无疆界的精神。

“这不仅体现了体育无界限，更完美诠释砂拉越多元种族和谐共处、不分你我的拉弓一家亲精神。”

他说，射箭运动与张氏家族的文化根脉息息相关，“张”字拆开即为“弓”和“长”，相传张氏始祖“挥公”发明人类历史上第一把弓箭，并因平定战乱有功，被赐封主管制造弓箭的官职“弓正”，张姓由此而来。

“因此，这场射箭比赛不仅仅是体育竞技，更是对传统文化的传承。射箭讲究定力，需要瞄准目标、排除干扰、一击即中，这正是处于时代变局中的我们这一代华青最需要的精神面貌。

他希望通过此次活动，让更多青年认识射箭运动及其背后的文化意义，同时借助体育交流加强各属团及不同族群青年之间的联系，共同推动传统文化传承与青年团体发展。

張書菖：需練習與堅持 瞄準放箭培養專注力

砂拉越张氏公会青年团团长张书菖表示，射箭不仅是一项运动，更是一项培养专注、耐心和纪律的竟技项目。

他是於今午出席一项由诗巫华青团主催、砂拉越张氏公会青年团主办的射箭交流会开幕礼上致词时这麽表示。

他称，本次比赛特别设有非精英组及精英组，希望让不同水平的射箭爱好者都能参与其中，同时汇聚诗巫各地的射箭高手，以箭会友、互相切磋、交流学习，共同提升技艺，让身手更加精湛，也进一步推动诗巫射箭运动的发展。

他感谢诗巫华青团的信任与支持，也感谢所有协办单位、赞助者、教练、裁判、工作人员及筹委会成员的辛勤付出。因为有大家的共同努力，今天的活动才能顺利举行。

他特别感谢本会永久名誉会长张建卿及公会会长张延广，一直以来对青年团各项活动给予坚定的支持与鼓励。无论是在经费上的赞助，还是精神上的支持与关怀，都给予青年团莫大的鼓励与信心，也成为推动青年团持续举办各项活动的重要力量。

“之前小弟也曾为了参加射箭比赛而花时间练习。从一开始的不习惯，到后来慢慢掌握技巧，我才真正体会到，射箭看似简单，实际上每一个动作、每一次瞄准、每一次放箭，都是一门学问，也需要不断地练习与坚持。因此，我由衷佩服每一位站在赛场上的参赛者，因为你们愿意挑战自己、勇敢站上赛场，我认为，你们已经是今天最大的赢家”

他希望大家通过这次交流会，互相学习、互相交流，发扬团结合作与体育精神，享受比赛的过程，在切磋中共同成长。

張延廣：功績卓著獲賜姓 張氏始祖發明弓箭

砂拉越张氏公会会长张延广表示，射艺不仅是一项健康运动，更承载深厚的中华文化底蕴，有助于青年培养专注、耐心、自律及坚韧不拔的品格，同时肩负传承中华优秀传统文化的使命。

他日前出席由诗巫省华青团主催、砂拉越张氏公会青年团承办的《挥弓承盛世•弦动华青心》射艺交流赛开幕礼致词时，如是表示。

他说，该项射艺交流赛经过数个月的精心策划，旨在通过射艺这项蕴含中华文化底蕴的传统运动，为青年搭建交流互动的平台，增进彼此友谊，凝聚华社力量，让青年在竞技过程中相互学习、切磋，并共同承担传承中华优秀传统文化的责任。

他感谢所有在幕后默默付出及参与筹备赛事的工作人员，并代表砂拉越张氏公会向出席嘉宾及参赛选手表示欢迎。

他指出，根据许多历史记载，弓箭文化与张氏文化有著深厚渊源。张氏始祖挥公发明弓箭，造福百姓，功绩卓著，后被封为“弓长”，并获赐张姓；而“张”字本身由“弓”与“长”组成，也象征张氏家族与弓箭文化之间密不可分的关系。

他说，弓箭的发明是中华民族的一项伟大创举，在长达5000多年的中华文明史中占据重要地位，除了用于狩猎生产、军事活动，也融入礼仪风俗、德育礼制等领域，并成为中国传统武术的重要组成部分。

“孔子和孟子所提倡的君子六艺，即礼、乐、射、御、书、数，其中“射”与“御”分别代表射箭和驾驭车马，足见射艺自古以来就是君子修身养性的重要课程。

他认为，在科技迅速发展的时代，智能手机、互联网及人工智能为生活带来便利，也拉近了人与人之间的距离；然而，长时间沉浸于手机及网络世界，也可能导致人们变得急于求成、缺乏耐心，专注力下降及情绪浮躁，甚至忽略人与人之间面对面交流所建立的真诚情感联系。

因此，他指出，推广射艺不仅是推广健康运动，更是在倡导一种健康的人生态度。

勤加練習一箭中靶

“射箭是一项修身养性、陶冶情操的传统运动，讲究修身、修心、修德。一支箭能否射中靶心，需要通过一次又一次的练习。”

他说，通过练习射箭，青年能够学习控制情绪、保持专注、培养耐心及建立自律，并学会面对挫折时不轻言放弃，面对成功时也不骄不躁。

“这些宝贵的品德，正是现代青年所需要培养的素质，也是人生道路上最重要的财富。”

此外他更表示，射箭是一项男女老少皆宜的健康运动，经常参与射箭活动有助于锻炼及平衡身体、舒缓压力、强化骨骼和改善体质，从而达到强身健体的效果。

他希望这项兼具身心健康与文化内涵的活动能够持续推广，让更多人认识射艺、喜爱射艺，并让中华优秀传统文化薪火相传、生生不息。

砂張青團奪冠 劉健瑞雙料射箭王

由诗巫省华青团主催、砂拉越张氏公会青年团承办的“挥弓承盛世·弦动华青心”射艺交流赛圆满落幕，各组优胜者顺利诞生。

其中，砂拉越张氏公会青年团在属团组力压群雄夺得冠军，刘健瑞则夺得双料冠军。

各组成绩：

属团组：
冠军：砂拉越张氏公会青年团
亚军：砂拉越中区江夏黄氏公会青年团
季军：诗巫福州公会青年团
殿军：诗巫兴化莆仙公会青年团
安慰奖：砂拉越中区友谊协会青年团、诗巫大埔同乡会青年团、砂拉越宁德公会青年团、砂拉越屏南公会青年团。

公开组（非精英）：
冠军：刘健瑞
亚军：张苛欣
季军：黄俊琥
殿军：张僡宴
安慰奖：许文瑄、黄勤翼、陈祯恩、蔡子乐。

公开精英组：
冠军：刘健瑞
亚军：陈祈亨
季军：王理鸿
殿军：张勐诚
安慰奖：张馨宁、刘宇暄、黄淑伊、王理财。

属团组冠军砂拉越张氏公会青年团从颁奖嘉宾张建卿（左三）手中接过奖杯及奖金。

张建卿（左二）颁发公开精英组冠军奖牌及奖金给刘健瑞

筹备会主席兼砂拉越张氏公会青年团秘书张延隆（左三）赠送纪念品给国会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕，由机要秘书周俊毅代表接收。右起为诗巫省华青团团长杨仁福、砂张氏公会第6副会长暨诗巫省射箭协会秘书兼教练张昌锦；中为砂张氏公会会长张延广；左起为青年团团长张书蒿、第4副会长张光和。