
从竹篾搭起的骨架,到彩纸覆上的一抹色彩,再到灯火点亮后的温暖光芒,一盏传统灯笼的完成,看似只是简单的制作,却凝聚着中华传统手工艺的智慧,也承载着人们对团圆、吉祥与美好生活的祝愿。2026年婆罗洲文化节“华族文化风采”中,由本会妇女组负责的制作灯笼将于9月4、5、11、12日,傍晚6时假中华艺术馆进行。

当一根根竹篾在手中弯折、交错,灯笼的轮廓逐渐成形;当彩纸、剪纸与各种纹样被细心装饰其上,一件兼具实用与美感的传统工艺品便慢慢呈现在眼前。透过亲手制作,人们不仅能够认识灯笼的制作方式,也能从一件小小的传统物件中,进一步了解中华文化的发展与传承。
由来:从实用灯火到节庆象征
灯笼在中华文化中拥有悠久的历史。早期的灯笼主要用于照明,人们以竹木等材料制作框架,再覆上纸张或布料,以保护其中的烛火。随着社会发展,灯笼逐渐从日常照明用品融入宫廷、庙宇以及民间生活,并在节庆活动中扮演越来越重要的角色。
尤其到了春节、元宵节等传统节日,张灯结彩逐渐成为重要的节庆习俗。红色灯笼高高挂起,不仅为街巷增添喜庆气氛,也寄托着人们对于平安、团聚和幸福生活的美好愿望。
工艺:竹篾与彩纸之间的巧思
传统灯笼的制作,需要经过选材、削篾、扎骨、糊纸、装饰等多个步骤。看似简单的竹篾,在匠人的手中需要经过适当的弯折与固定,才能形成稳定而匀称的结构;彩纸则通过裁剪、粘贴及绘制,为灯笼增添不同的色彩与图案。
随着时代变迁,灯笼的制作方式与造型也不断丰富。从传统的圆灯、宫灯,到走马灯等不同形式,各式各样的灯笼展现了古人在材料运用、结构设计与装饰艺术上的巧思。
即使现代灯笼已经出现更多不同的材质与制作方式,竹篾、纸张与手工制作所保留下来的传统工艺,依然具有独特的文化价值。
文化:一盏灯火里的团圆与祝愿
灯笼之所以能够流传至今,不只是因为它具有装饰与照明的功能,更因为它与华族的生活和节庆文化紧密相连。
一盏盏灯笼高挂于街道、屋檐与庙宇之间,构成许多华族节庆中熟悉的景象。灯笼上的花鸟、吉祥图案、书法与传统纹样,也将中华文化中的审美与寓意融入其中。
从过去到现在,灯笼所承载的意义不断延续。它可以是一份节庆祝福,也可以是一家人共同制作时留下的记忆;可以是街巷中的一抹亮色,也可以成为认识传统文化的一扇窗口。
活动期间将准备灯笼材料供民众现场制作,让传统手工艺从展示走入参与,亲手制作,让传统不只停留在记忆里