诗巫推销员公会於日前假金喜楼三楼顺利举行【第41届（2026至2027年度）理事就职典礼暨新春联欢晚宴】。

程明智：看準市場需求 為產品建立品牌信任

砂公共卫生、房屋及地方政府部副部长拿督程明智律师表示。推销并非只是“卖东西”那麽简单，而是一门建立信任、了解需求并解决问题的专业，因此在某种程度上，每个人其实都是推销员。

他指出，无论在哪一个行业，若要取得成功，就必须具备推销的能力，包括建立对方的信任、了解对方需求、解决问题，以及开拓新的机会与市场。

程明智在诗巫推销员公会於金喜楼举行的第41届（2026至2027年度）理事就职典礼暨新春联欢晚宴上致词。

推銷非只靠口才

他说，推销并不只是依靠口才，更重要的是能够取得顾客的信任，并看准市场机会。他指出，市场往往隐藏在危机之中，只要能够看见机会，就能将危机转化为转机。

他以苹果公司创办人史蒂夫•乔布斯为例指出，成功的企业领袖未必是最顶尖的技术人员，但能够看见市场需求并建立品牌信任，从而成功推销产品。

他认为，其实各行各业都在进行推销，例如老师推销知识、医生推销治疗与希望、父母推销价值观，而社会领袖则推销愿景，让大家相信未来并愿意为共同目标努力。

他也表示，身为政治工作者，他本身也是一名推销者，需要以行动来赢得人民信任，并透过实际行动为人民解决问题，而不是只停留在口头上。

推廣詩巫砂拉越

程明智在会上也向推销员公会会员提出2项请求。首先，他希望会员们能够帮忙推广诗巫，把诗巫的优点介绍给更多人。

他指出，诗巫或许并非完美，但却是一个充满魅力与潜力的地方，大家有责任一起把城市变得更好。

他鼓励会员在外奔走时，若发现任何制度、行政或城市发展方面的问题，应主动向政府反映，以便共同寻找解决方案。

他说，若大家能够把诗巫的故事说好，把诗巫的美食与文化推广出去，诗巫就能建立自己的品牌，吸引更多人前来旅游、投资与消费。

另外他也呼吁大家一同推广砂拉越，让更多人了解砂拉越的发展与优势。

他表示，砂拉越是一个多元种族和谐共处的模范州，各族人民不仅能够一起生活与工作，也能在各个佳节互相拜访与庆祝。

砂盼成東盟“發電站”

他指出，砂拉越近年来正积极推动再生能源与绿色能源发展，目标是成为东盟地区的“电池”及“发电站”，并发展环境友好的绿色经济。

他透露，砂拉越在绿色能源领域的发展已受到国际关注，许多外国使节，包括来自欧洲与中东的代表，都希望拜访砂总理，了解砂拉越在绿色能源方面的发展潜力。

他说，在全球能源局势动荡的背景下，能源与人工智能（AI）发展息息相关，而人工智能亦需要大量能源支撑，因此砂拉越发展能源经济的方向是正确的。

他强调，砂拉越除了拥有能源发展潜力，更重要的是社会长期保持多元、团结与和谐的氛围。

他说，在砂拉越，即使不同政党之间理念不同，代表们依然可以同席而坐，这种成熟与包容的政治文化，也是砂拉越的重要优势。

張慶信：站在市場最前線 促進消費循環帶動經濟

马来西亚旅游、艺术及文化部部长兼民都鲁区国会议员拿督斯里张庆信表示，任何商业发展都离不开销售员的推动与努力。行销不仅是商业活动中的关键环节，更是连接产品与市场的重要桥梁。

他指出，推销员站在市场最前线，一方面把产品带给消费者，另一方面也把市场需求反馈给商家，是促进商业活络、带动消费循环的重要力量，也是推动国家经济持续发展的关键角色之。

他说，推销员公会的成立，对於保障从业者权益具有重要意义。通过公会这一平台，推销员可以更有组织地向政府及相关机构，反映行业所面对的问题，例如工作条件、合同与佣金制度以及行业规范等。

“当个人力量有限时，公会能够凝聚会员声音，以集体力量维护从业者的正当权益。同时，虽然销售员在市场上看似各自竞争，但在整体行业发展上，大家仍可团结合作，共同营造健康、公平且良性的行业氛围，推动行业持续成长。”

推銷員心態須正確

他认为，一名推销员最重要的是具备正确心态，必须保持积极正向的思维，对事业充满热忱，并对自己有信心。销售行业本就有起有落，在没有业绩、经济不景气或市场低迷时期，更需要坚持与自律，而不是轻言放弃。

他强调，销售员绝不能为了追求业绩而采取不正当手段，更不应为了赚钱而盲目推销，甚至危害民众健康。

“在确保产品合法、合格、安全的同时，也要评估产品是否真正适合顾客。尤其是在直销或保健品领域，更应坚持诚信与专业，不能夸大功效或误导消费者，更不应该利用长者对健康的担忧，诱导他们购买大量并不需要的保健品。”

他指出，任何个别不良行为都可能影响整个行业形象，因此从业者必须时刻提醒自己守住底线，坚持原则。尤其在面对外国游客时，更应谨慎自律，以维护国家的良好声誉。

同时，他认为，持续提升自身素质尤力关键。不仅要懂得推销员“卖产品”，更要懂得“做人”。公会也可多举办讲座及培训课程，协助会员不断提升专业能力，培养更具素质与竞争力的销售人才。

須加強與廠商合作

此外，他也鼓励销售员加强与厂商之间的交流与合作，共同探讨市场趋势。由於销售员最贴近市场，也最了解消费者需求变化，因此可与商家携手开发更符合时代发展及市场需求的产品与服务。

他说，唯有不断创新、与时俱进，才能在竞争激烈的市场中站稳脚步，实现行业长远发展。

他为诗巫推销员公会在金喜楼举行的第41届（2026至2027年度）理事就职典礼暨新春联欢晚宴致词时，如是表示。

惟他未克出席，由代表张明豹县议员代读其讲词。

劉可傑：憑專業精神 推動地方經濟發展

诗巫推销员公会名誉顾问刘可杰县议员表示，当前全球经济环境依然充满不确定性，国际市场波动频繁，汇率起伏不定，加上产品成本上升及售价调整等因素，皆为推销员带来不少外在挑战。

他指出，在这样的环境下，推销员的工作比以往更加艰巨，无论是在推广产品、开拓市场，还是提供专业及完善的售後服务方面，都需要付出更多努力与耐心。

他也对推销员在困难环境中依然坚守岗位表示敬佩，认为广大推销员凭著专业精神与不懈努力，成功将所代理的产品推向市场，不仅为企业创造价值，也推动地方经济的活跃发展。

盼制定更多前瞻政策

他同时期盼政府能持续稳健推动国家经济发展，制定更具前瞻性的政策，以稳定市场环境，让整体经济更力活跃。只有当市场充满活力、商业运作顺畅时，推销员才能更有效地推广产品，提升业绩并增加收入，形成良性的经济循环。

此外，他也希望无论是政府机构或私人企业，都能更加关注推销员群体的贡献，为他们提供更完善的福利制度、更良好的工作环境及更多成长发展机会，让推销员在工作上更具动力与信心，持续市场注入活力。

他希望在新届理事会的带领下，该会会务蒸蒸日上，团结业界力量，为会员争取更多权益，同时为推动本地商业发展作出更大贡献。

他在诗巫推销员公会於金喜楼举行的第41届（2026至2027年度）理事就职典礼暨新春联欢晚宴上致词时，如是表示。

楊信光：企業市場橋樑

另一方面，该会新任主席杨信光表示，推销员是连接企业与市场的重要桥梁，不仅是在销售产品，更是在传递价值、建立信任及促进经济发展。

他指出，每一位推销员都肩负重要责任，透过自身努力为企业创造业绩，也为社会提供更好的产品与服务。

他坦言，在当前竞争激烈及市场变化迅速的环境下，推销员也面对不少挑战，例如客户需求不断变化、市场竞争加剧以及业绩压力增加等。然而

挑战往往也意味著机遇，只要持续学习新知识、提升专业能力，并加强沟通与合作，便能在变化迅速的市场中取得更佳成绩。他也表示，此次聚会为

会员提供交流经验、分享成果

及共同成长的平台，希望大家
在联欢期间积极交流、互相学习，探讨行业发展趋势与新的销售理念，携手推动推销行业迈向新的高度。

錢進一：制度公平執法透明 吸引企業投資拓展

武吉阿瑟区砂立法议员钱进一指出，企业最需要的是“公平感”，只有制度公平、执法透明，企业才敢投资、敢扩展；若制度不透明、权力缺乏监督，市场信心将受到影响。

他说，推销员不仅是企业的销售先锋，更是市场的观察者与经济的参与者。每一位推销员都在第一线见证市场变化，因此最清楚企业真正需要什麽样的营商环境。

钱进一昨晚出席诗巫推销员公会在金喜楼举行的第41届（2026至2027年度）理事就职典礼暨新春联欢晚宴时致词。

也是该会名誉顾问的他指出，该会自1976年成立至今已有50年历史，一直扮演凝聚行业、促进交流的重要角色，为推动地方经济发展作出贡献。

三行動挽回反食公信力

谈及近期全国社会关注的反贪课题时，他表示，围绕阿占巴基的一系列争议，包括超额持股风波、涉及多家公司股票持有问题，以及近期国际媒体揭露的“企业黑手党”指控，已引起社会广泛讨论，并对反贪机构的公信力造成影响。

他坦言，反贪机构的公信力比任何个人都更为重要。一旦人民开始怀疑反贪机构本身的廉洁，整个反腐体系都会受到动摇。因此，在关键时刻，政府必须展现真正的政治勇气与改革决心。

促暫停阿占巴基職務

为此，他认为政府至少应采取三项行动。

第一，立即暂停阿占巴基的职务。

他指出，暂停职务并不等同定罪，而是为了确保调查能在没有利益冲突及权力干预的情况下进行。若普通公务员在接受调查时需要停职，国家最高反贪官员更应以更高标准接受调查。

第二，成立皇家调查委员会。

他认为，目前由警方、反贪会及其他机构进行“体制内部调查”，难以消除公众疑虑。只有成立独立、透明及公开的皇家调查委员会，才能全面调查所有指控，并恢复人民对制度的信心。

促國會監督反貪機構

第三，推动制度改革，让反贪机构真正独立。他建议反贪机构应由国会监督，而非仅由行政部门管理；反贪机构主席的任命机制，也应由国会特别遴选委员会参与审核与决定，而不是仅由首相单方面任命。

他说，反贪机构的公信力不应建立在要求人民相信，而必须建立在制度透明与监督之上。只有当反贪机构在拥有权力的同时也接愛品督，制度才能健康运作。

廉政乃國家競爭力

他强调，廉政不是政治口号，而是国家竞争力。制度廉洁透明，企业才有信心投资；若制度受到质疑，市场信心便会动摇。国家所追求的不只是经济增长数据，更是一个制度值得人民信任的社会。

此外，他也希望在新届理事的带领下，诗巫推销员公会继续团结会员、推动行业发展，为诗巫经济作出更大贡献。

诗巫推销员公会第41届理事就职典礼暨新春联欢晚会嘉宾们合影。前排左起为创会主席兼永久名誉主席吴良仁、诗巫区国会议员林财耀的代表黄丽婷、峇旺阿山区议员拿督斯里黄顺舸的代表黄敬禄、*武吉阿瑟区议员钱进一、诗巫推销员公会主席杨信光，砂公共卫生、房屋及地方政府部副部长（公共卫生及房屋）程明智、筹委会主席甲必丹梁玮益、旅游、艺术及文化部长张庆信的代表张明豹、诗巫推销员公会名誉顾问刘可杰、国会下议院副议长刘强燕的代表周俊毅、种植与原产业部副部长拿督斯里范长锡的代表本固鲁范卡庚、诗巫省华团会长严学德。

派发红包予12岁以下儿童。左起为筹备会主席甲必丹梁玮益、副主席张琮平、主席杨信光、立法议员钱进一财政莫华强及署理主席林春明