由诗巫韵扬民族乐团主办，砂拉越科技大学孔子学院及诗巫省华团文教组协办的【 2026婆罗洲文化音乐工作坊及研讨会 】于2026年8月23日在诗巫晶木酒店圆满落幕。

融入多元產業發展 創造婆羅洲文化新價值

峇旺阿山区议员拿督斯里黄顺舸指出婆罗洲文化不应只停留在保存与展示的层面，传统音乐也能融入文化旅游、教育、国际交流及文化创意产业，在尊重文化来源与社群权益的前提下，创造新的发展机遇。

“婆罗洲拥有丰富多元的民族文化，各族不同的语言、音乐、乐器、舞蹈及故事，真正需要的，不是把传统音乐固定在某一个历史时刻，而是让传统在现代社会中持续发展。”

善用数字科技助力推广

黄顺舸说，传统乐器可以与现代乐器结合，古老旋律可以成为现代创作的素材，传统节奏也能通过现代表演形式重新呈现。数字科技则可协助保存、教学及推广传统音乐，让原本局限于地方社群的文化声音接触更广泛的观众。

“在全球化及数字平台快速发展的今天，音乐家作品已不再受地域限制，透过网络及串流平台，有机会被世界各地的观众听见。婆罗洲应更有系统地记录传统音乐，加强文化工作者、学校、大学及国际文化机构间的合作，推动婆罗洲内部及东南亚各地的文化交流，并善用现代科技将婆罗洲音乐推向世界。”

他强调，文化发展不能单纯以商业利益为目标，不能为了商业利益而牺牲文化的尊严和真实性。推动文化产业化的同时，必须尊重文化的来源及所属社群，确保传统文化的发展建立在真实性、尊重及可持续性的基础上。

他说，砂拉越各民族有不同的语言和音乐传统，有自己的故事、传统和声音。希望未来世界各地的人听到婆罗洲独特的音乐声音时，能联想到这片土地的历史文化与人民。

韓福樂：教華文傳文化助發展 砂科大孔院續推中馬交流

砂科大孔子学院立足东马本土、深耕人文沃土，始终坚守“教华文、传文化、促交流、助发展”的办学宗旨，持续搭建中马教育互通、文化交融及青年共进的交流合作平台。

她于2026年婆罗洲文化音乐工作坊及研讨会主持闭幕礼时说，婆罗洲文化音乐会展现中华文化与马来西亚本土文化交融互鉴的独特魅力，也为不同文化之间的交流与对话提供良好平台。

韩福乐指出，参与音乐会的专家与学者以专业视野梳理文化脉络，以创新思维赋能文化传播，为传统文化的活化传承与创新发展，以及中马人文交流的提质深化，贡献了宝贵的智慧与实践方案。

“未来，砂科大孔子学院将继续以语言为纽带、以艺术为载体、以学术为支撑，持续挖掘婆罗洲多元文化与中华优秀传统文化之间的契合点与共鸣点，常态化开展文化展演、学术研讨及青年交流活动，推动传统文化活化传承与中外文明深度互鉴，进一步促进不同文化间的交流与理解。”

参与者与众嘉宾于2026年婆罗洲文化音乐工作坊及研讨会闭幕礼上合影。