2026婆罗洲文化节之华族文化风采，由诗巫客家公会呈现 【客家之日·天穿日】 于9月5日晚7时30分在诗巫敦端姑布章广场创走廊的“民俗文化馆”圆满落幕。

诗巫客家公会会长 梁庆铭致词

诗巫客家公会会长 梁庆铭：

尊敬的各位嘉宾、各位乡贤、各位乡亲、女士们、先生们:大家晚上好!今晚，非常高兴能够在2026婆罗洲文化节，与大家相聚在“客家之夜 -- 天穿日”。首先，我谨代表诗巫客家公会，向今晚莅临现场的每一位嘉宾、乡亲和朋友，表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢!

今晚，我想从一个“补”字开始说起。大家都知道女娲补天的故事。相传远古时候，苍天破裂，女娲炼五色石补天，使天地重新恢复安宁。因此，客家先民把农历正月二十称为“天穿日”，并以甜板祭天、补天，祈求风调雨顺、五谷丰登。

但是今天，我们为什么还要谈“天穿日”?难道只是为了记住一个古老的传说吗?我认为，不只是。

过去女娲补的是天;今天我们这一代客家人要补的，是文化传承可能出现的缺口。时代不断改变，年轻人的生活方式也在改变。有一天，如果我们的下一代不会讲客家话了，不认识客家人的节庆了，不知道算盘子、酿豆腐、擂茶背后的故事，也不知道自己的祖先从哪里来——那么，我们失去的就不只是一种语言、一道美食、一个节日。我们失去的，是自己的根。

所以我一直认为，文化传承不能只放在书本里，也不能只留在上一代人的记忆里。文化必须看得到、听得到、吃得到、参与得到。

今晚为什么有客家歌曲?因为我们希望大家听见客家。

为什么要讲天穿日?因为我们希望大家认识客家。

为什么要把甜板送到大家手中?因为我们希望大家能够尝到客家。

而为什么我们要在婆罗洲文化节举办“客家之夜”?因为我们希望更多年轻人，不论是不是客家人，都有机会走近客家、了解客家、喜欢客家文化。

文化从来不是关起门来自己欣赏的。真正有生命力的文化，应该能够走出去，与不同籍贯、不同族群、不同世代交流。我们客家人的祖先，从中原一路南迁，翻山越岭，漂洋过海，最后来到婆罗洲，在诗巫这片土地落地生根。他们可以离开故乡，但是没有离开自己的文化。这就是客家人很重要的一种精神——走得再远，不忘来处；时代再变，不忘自己的根。

作为诗巫客家公会会长，我也常常思考，我们这一代能够为下一代留下什么?会所可以留下，组织可以留下，历史资料可以留下。但如果没有年轻人愿意接棒，再好的文化最终也只能成为历史。

所以，诗巫客家公会未来要做的，不只是“保存传统”，更要让传统走进新时代我们要让年轻人用他们熟悉的方式认识客家文化；让传统文化可以与音乐、运动、美食、科技、旅游甚至新的创意结合。

形式可以改变，但我们的根不能变。今晚，我们用甜粄“补天”。我更希望，我们每一个人都成为文化传承中的一颗“五色石”。有人会讲客家话，就把客家话传下去；有人会唱山歌，就把山歌唱下去；有人会做客家菜，就把味道留下来；有人懂客家历史，就把故事告诉下一代。

一个人的力量也许很小，但是一代人接着一代人，就能够把文化的天空补完整。所以今晚的“天穿日”，不只是怀念过去。它更是在提醒我们：文化不是上一代留给我们的纪念品，而是这一代必须交给下一代的责任。

最后，我要感谢2026婆罗洲文化节主办单位，为我们提供这个珍贵的平台；也感谢所有参与筹备“客家之夜”的理事、青年团、妇女组、工作人员、表演者以及所有支持我们的朋友。因为有大家，文化才能被看见；因为有人愿意传，文化才能继续走下去。让我们共同记住今晚这一句话:昔日女娲炼石补天，今日客家薪火相传。

补的是天穿，续的是文化，守的是根，传的是情。愿我们的客家文化代代有人知，代代有人讲，代代有人传!

谢谢大家!祝大家今晚有一个愉快而充满客家情怀的夜晚。承蒙大家，多谢!

本会会长严学德先生致词

本会会长严学德致词

大家晚上好！

今天，我们终于迎来2026年婆罗洲文化节“华族文化风采”的第一天活动。今晚很高兴看到这么多客家乡亲，兄弟姐妹一同参与“客家之夜——天穿日”。

首先，我谨代表诗巫省华人社团联合会，感谢诗巫客家公会积极参与2026婆罗洲文化节“华族文化风采”，通过今晚的活动，让更多市民认识客家人的传统文化，也让我们的文化节增添更多色彩。

近来诗巫烟雾弥漫，加上天气炎热，确实给我们的文化节带来不少挑战。因为烟雾的影响，我们展延本届“华族文化风采”的活动，也因此打乱了各主办单位、工作人员以及参与者原有的安排和准备工作。在这里，我要向大家说声抱歉，也感谢大家的体谅与配合。

天气可以影响我们的安排，但是让我非常感动的是，烟雾阻挡不了文化的传承；烟雾可以遮住天空，却遮不住文化的光彩。炎热的天气也挡不住大家对文化节的热爱。特别来支持“客家之夜”。

所幸这两天烟雾和酷热的情况已经有所好转，也让大家稍微松了一口气。

今晚诗巫客家公会举办这项活动，非常有意义。通过故事、歌谣、文化分享和传统甜粄，让大家不只是“看”文化，而是能够真正去听、去尝、去感受。客家人“天穿日”。感受珍贵的客家文化记忆，也为婆罗洲文化节增添浓厚的客家乡情。

我也要特别感谢梁庆銘会长、诗巫客家公会全体理事及筹委会的用心。

在梁会长和理事们的努力下，公会不仅积极推动会务，也重视客家文化的传承，让年轻一代认识自己的文化根源。

这份对文化传承的坚持与用心，值得我们肯定，也值得大家继续给予支持和鼓励。

如果要深一层认识客家，大家可以去客家摊位支持一下客家美食。

烟雾比较严重，天气也很炎热，所以我尽量简单说几句，不耽误大家太多时间。也请大家多喝水、照顾好身体。

最后，再次感谢大家在烟雾和炎热的天气下，依然来到这里支持婆罗洲文化节、支持客家文化。

希望接下来的天气越来越好、烟雾尽快散去；也希望我们的文化就像今晚一样，不怕炎热，不惧烟霾，一代接一代，薪火相传。

祝愿诗巫客家公会会务蒸蒸日上，客家乡亲团结兴旺！

祝今晚的“客家之夜——天穿日”圆满成功！，大家平安健康。

谢谢大家！

众嘉宾进行开幕仪式

由诗巫客家公会会长梁庆铭（右4）赠送纪念品【客家青狮】予本会会长。

本会会长赠送感谢状与诗巫客家公会会长梁庆铭

以介绍及影片的方式来讲述女娲补天、天穿日的由来，以及客家人为何重视这一天

与观众互动

由客家公会理事派送甜粄（年糕）与在场民众