诗巫华团活动幻灯片

文:洋平

今年年中參加了一項由教會舉辦的微電影培訓營,在培訓營當中,老師一直不斷的強調團隊合作,從編劇、導演、道具、燈光、化妝師、美術等各工作崗位上的負責人都必須進行溝通。編劇的劇本產生後,團隊的每個人就要開始進行討論細節、佈置、拍攝鏡頭等工作,就算當中有些意見不合、摩擦,這都需要經過時間來進行磨合。而編劇的劇本最終的把關這就是導演,只要導演認為劇本里的呈現需要進行修改,編劇就必須聽從指示修改,但在這過程裡面必須相互進行協調、溝通。

我朋友今年參賽的劇本很榮幸的獲得外省美里的劇團青睞,拿了她的劇本準備拍攝微電影。朋友跟我敘述,劇本里面的一些情節,被美里劇團要求更換一些的人物,她也就順從地進行了修改。在進行最後修改之前,她就先問過劇組團員,他們有什麼還想要修改的地方,不如先把意見寫下來,好讓她可以進行修改。當劇團導演告知想要加入的情節後,我朋友就開始著手修改,而後就將劇本發給群聊,後來她還問劇團群聊看了劇本還有什麼意見嗎?大家也都沒有留言,過了幾天就收到其中一個團員說要把劇本的word檔發給導演,理由就是導演要和拍攝團隊做一些的鏡頭記錄。編劇也不疑有他,因為一般而言,word檔是不發給任何人,因為是自己的著作版權,以防止他人的纂改。

當導演再次將劇本發去群組之後,朋友就打開了導演發來的劇本,當場就是傻眼了!這個劇本完完全全被改的體無完膚,不是說改的不好看或糟糕,而是將原著劇本改到只剩下兩三句台詞是屬於原著劇本。自己辛辛苦苦編寫的劇本,被“他人”二話都不說,也沒有再告知和商量溝通的前提下,就被人改了劇本,這真的讓編劇感覺到不受尊重!

朋友很沮喪地表示感到心裡非常不平衡,她也嘗試去找當初微電影培訓營的老師進行“輔導”。雖然老師一再強調,電影是屬於團隊工作,不應該分你的劇本他的電影,導演始終是最後的劇本把關者。朋友最後只好自我調適心理,一切就順從導演的決定。

在和朋友聊天的過程裡,我個人還是對朋友打抱不平,不是說要進行溝通嗎?就算你是導演,也必須和編劇溝通吧!怎麼可以就這樣擅自纂改劇本呢!還把整個劇本改成只剩下幾句台詞是屬於原著編劇,這算是那麼的溝通呢?!真正的導演是不會擅自私下更改編劇的劇本,而是會和劇組團員開會再開會,修改再修改後才進行拍攝。雖然說是本地詩巫“知名”導演,拍了很多的本地廣告或微電影,但不代表編劇對電影是一竅不通。我的朋友還是在台灣留學大眾傳播系,對於電影的拍攝流程在詩巫而言是有足夠的經驗。不論你面對的編劇是否對電影有足夠的經驗,導演都必須對劇組團員抱持著尊重的態度,而不是持著“啊呀!她懂什麼?!”的態度來對待劇組團員。
編劇最怕就是遇到擅自纂改劇本的導演,要遇到意見相合的導演和編劇,真的只能說看緣分了!

从2005年至今总拜访人数

文章查看点击
9264398

婆罗洲文化节

砂科技大学招生活动

University College Of Technology Sarawak 
New Intake

砂拉越科技大学【助学金】

人物专栏

行業專欄

诗巫华团网址QR Code

Go to top